المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ابن البلد واللهجة المغربية خوش وما تخفش كنبغيك بزاف

ابن البلد
07/03/2007, 08:15 مساء
تعلم اللهجة المغربية

اللهجة المغربية خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية.
إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...




سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:
أجي = تعالى
سير = اذهب
مشحال = كم
طوموبيل = سيارة
كوزينا = المطبخ
شانطي = طريق معبد
ضو = الكهرباء و الضوء
لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
أتاي = الشاي
خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
ستيلو = قلم جاف
شرجم = نافذة
كارو Garro = سيجارة
سبرديلة = حذاء رياضي
واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟
لحقاش = لأنه
باش = ل...
الدار ديالو = منزله
التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
السنطيحة = الجبهة
الودنين = الأذنين
السنسول = العمود الفقري
كاميو = شاحنة
كار = حافلة
موطور = دراجة نارية
الشتا = المطر
لابيسين = المسبح
لابلاج = الشاطئ

ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
لاباس عليك = كيف أنت
درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
شكون هذا = من هذا
زوين بزاف = جميل جدا
لحوت = السمك
لحوالا = الخراف
لقطوط = القطط
الطبسيل = الطبق
لكماي = المدخن
الجردا = الحديقة
البارابول = الصحن اللاقط
طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟


و هنا سأعطيكم بعض الكلمات الأمازيغة و مقابلها بالعربية (اللهجة السوسية )
أزول فلاون = السلام عليكم
مانزاكين = كيف حالك
أغروم = الخبز
أعرابن = العرب
أيتماتن = اخوة
تيرمت = الأكلة
أغراس = الطريق
أموش = القط
إكزين = الكلب
أغيول = الحمار
أمزيل = الحداد
تفوكت = الشمس
أيور = القمر
اتران = النجوم
تزاليت = الصلاة
أنزار = المطر
تمورغي = الجراد
لقران = القرآن
تيمزكيد = المسجد
أشكد سغيد = تعال هنا
دو سغين = اذهب الى هناك
ما تسكارت = ماذا تفعل؟
ماع أو ماخ أو ماح أو ماغ = لماذا؟
إس؟ = هل؟
مناك؟ = متى؟
.............................

مو عشان شي عشان الإحتياط بس في هذه الأيام تلزمنا كثيرا الله لا يحرمنا سكاي بي
ههههههههههههه
ليلى ملك
07/03/2007, 08:55 مساء
هههههههههههههههههه

:):)
و الله و ضحكتني يا ابن البلد
بس و انت بتحكي امازيغي دكرتني كلمة انزار -المطر-
بكلمة يتغنو بها اطفال الامازيغ ايام المطر
بحكو- انزار اتنزرين اعمود اتمغرين
كانو بغيظو بها البنات و هن بلعبو معن و معناها
المطر يهطل و المرا تاخد علقة
احي فيك اهتمامك اخي و نتمنى نتعرف على كثير لهجات عربية حلوى
قوت القلوب
08/03/2007, 11:20 صباحاً
ههههههههههههههه
والله مافي احلى من اللغه العربيه
مشكوووور ابن البلدة
Mr. ZU
09/03/2007, 07:06 صباحاً
أزول فلاون .. أخي ابن البلد




أيها الخبير الكبير في علوم اللغة واللهجات




موضوع جميل كعادتك .. وقرأته وأنا لا أصدق ما أقرأ




كم هي كثيرة ومتنوعة اللهجات في بلادنا العربية ولو لم تذكر أنها اللهجة المغربية لما عرفت أبداً




وفيما يلي سأكتب لك نص حسب اللهجة المغربية الممزوجة مع
السورية فأرجو أن تكون صحيحة (صححلي إذا خربطت) :



لا باس عليك ابن البلد ما نزاكين



أتمنى لو أشكد سغيد ونشرب أتاي مع بعض ونشوي لحوت في الجردا




وإنشاء الله تكون طيبت شي حاجة




وهكذا نكون قد أكلنا أغروم وملح مع بعض .




والسلام ..

وأدامك الله سنسول للمنتدى




(فهمت شي ؟؟.. أنا بصراحة ما فهمت شي ... )

:) :sm221: :)
.
.
ليلى ملك
09/03/2007, 07:31 صباحاً
هههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه
هههههههههه
:more20:
و الله بموت من الضحك
طيب شو رايك مستر زو اكتب لك انا نص كامل بلهجتنا؟
و بكرة اكتب لك الترجمة بالفصيح
غادي نطير بالفرحة حيت كنشارك معاكم فهاد المنتدى ديالكم الزوين.
كنسلم على كل الناس الي فيه
اوبغيت نقوليكم راني كنبغيكم بزاف
المغاربة كلهم كيحبو الشعب السوري;):sm282:
ابن البلد
09/03/2007, 11:23 صباحاً
غادي نطير بالفرحة حيت كنشارك معاكم فهاد المنتدى ديالكم الزوين.
كنسلم على كل الناس الي فيه
اوبغيت نقوليكم راني كنبغيكم بزاف
المغاربة كلهم كيحبو الشعب السوري;):sm282:


أناسعيدة و فرحانة كتير لأني مشارك معكم في منتداكم الحلو
وسلامي لكل الناس يلي فيه
وبحب أقول لكم أني حبيتكم كتير
والمغاربة كلهم يحبو الشعب السوري
.....
تم التدقيق والتنقيح والترجمة من قِبل المترجم الخاص للمنتدى
وسفيرالمنتدى في الخارج
ابن البلد
هههههههههههههههههه
خالد
10/03/2007, 05:01 مساء
مشكور أبن البلد أي هيك أخي الواحد يفهم شوية

من اللهجه المغربيه

لأنو انت اكتر واحد بيعرف هيك لهجات
مشكور
من جديد
بحر الأحزان
11/03/2007, 01:27 صباحاً
ههههههههههه بس كلام حلو بجد
محمد حوا
15/03/2007, 05:50 مساء
شو هل الابن البلد هاد موسوعه متنقله

دخلك ممكن مر لعندك وتعطيني السكاي بي


هههههههههههههههههههههههههههههههههه
ليلى ملك
15/03/2007, 09:19 مساء
هو ما عندو سكايبي.....عندو سكت..يابي:)

ههههههههههه
بعتدر منك ابن بلد....جاوبت مكانك ههههههههههه
بس كان نفسي اتعلم لهجتكن
مشكور استاد محمد حوا
مشكور اخي العزيز ابن بلد
ابن البلد
05/09/2007, 09:15 مساء
هناك لهجات متعدده بالمغرب تصل إلى درجة عدم فهمها من قبل بعض


وإليكم دفعة جديدة من بعض المفردات.مع العلم أن بعض الكلمات والمصطلحات تتوافق مع اللهجه

النجديه البحته هيك بقولو


إش حال في الساعه & كم الساعه

إستقصي & إسأل


قيس بكسر القاف & إلمس

عامر أو عمران & ممتلئ

قلقتيني & زعلتني

نوض & قم أو إنهض

نطيب بتشديد الياء & نطبخ

يتعاودوا & يسولفون

مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء & خبل

مازال & حتى الآن

ساليت & خلصت

عنقي & رقبتي

جغمه بضم الجيم & رشفه

صافي & خلاص


نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء & ننظف المنزل

آري & هات أوعطني إياه

ماكاين تا واحد بتشديد التاء & لايوجد أحد

عايرني & سبني أو شتمني

حدايا بتسكين الحاء & بجانبي

الحولي بفتح الحاء & الخروف

أتاي & شاي

غادي & رايح

خلعتيني & خوفتني

تصويره & صوره

إلفوق بتسكين اللام & فوق

إلتحت & تحت

فازقه & مبلله بالماء

حيوط بتسكين الحاء & جدران

تهلا بتسكين التاء وبتغليظ اللام & إنتبه لنفسك

تلفزيون بكسر التاء & تلفاز

النيميرك & الرسيفر

حوايجي بتسكين الحاء & عفشي أو أغراضي

الكحلا & ذات اللون الأسود

دبالج بتسكين الدال & مجاول أو غوايش

ماكاين والو & مافي شئ

ماعقلتش & غير متذكر

مانتيق بيه بتسكين النون & لا اثق فيه

تخزن بكسر التاء وإسكان الخاء & تخفي وماتقول

بالصاااح بتشديد الصاد & هل هو صحيح والله

بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان

واخه بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok)

كيولا بكسر الكاف & كيف صار

أقجك بتشديد الجيم & أخنقك

هناك حرفين دائما إحداهما يسبق الفعل باللهجه المغربيه وهما الكاف والغين.

فالكاف دائما مايسبق الفعل الماضي كأن تقول ما كنأكل ماكنمشي ماكنشتري

ماكنسافر له.إلخ...


أما الغين فهو يسبق الفعل المستقبل كأن تقول ماغنجي أي ماراح أجي

عرضت عليك & عزمتك

الكوزينا & المطبخ

البريكا & الولاعه


الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام & البطيخ

الليمون & البرتقال

البرتقال أو الحامض & الليمون

كداير بكسر الكاف والياء & كيف شكله

كديرا & كيف حالك

إشكون كاين & من اللي الموجود عندك ؟؟

إشكون & من أنت

سميتك بتسكين السين وكسر التاء & ماهو إسمك

وشنو كاين & وش حاصل

بالصحه والراحه & نعيما

طاكسي & تاكسي

عيطتلك بتشديد الياء & إتصلت بك

هاك & خذ

الهدره & الكلام

يكتري & يستأجر

بنان & موز

الدري بتشديد الدال مكسوره & الولد الصغير وجمعها الدراري

جوج مرات & مرتين 2

تسعود & العدد تسعه 9

مافيه والو بفتح اللام & مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي

ناعس & نائم

خيط & سلك

آآآجي & تعال

مطيشا & طماطم

توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء & إشتقت لك

حنون & سخي

بش خدام & وين تشتغل

هزيته بتشديد الزاي & شلته أو حملته

وليداتي بتسكين الواو & أطفالي الصغار

هدره خاويه & كلام فاضي

نقلب بتسكين النون وتشديد اللام & أبحث

ديالك بتسكين الدال & حقك

إخوي الأتاي & صب الشاي

ماعاقل & غير متذكر

دابا & الآن

فوكاش وبعضهم يقول وقتاش & متى

إشتريته لراسي & إشتريته لنفسي

مبسوط مع راساتك & مبسوط مع نفسك

ياسعداتك & ياحظك أو ياسعدك بالعاميه

علاش & ليش

بلاتي بكسر الباء & إصبر أو إستنى شوي

هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف & كذا

ماشي شغلك & مالك دخل أو ماهوب شغلك

عضم بتسكين العين وضم الضاد & النوى أوبذور الفواكه كالتمر والبرتقال والزيتون

حلاقمي بتسكين الحاء & لوز الحلق

إسخون او صخون بتسكين الصاد & حار

تشطح & ترقص

سير & إذهب أو إمشي أو روح

مزيان & حلو أو زين

ظريف بتسكين الظاء وتشديد الياء ....وهي وصف للشخص الحبوب والمعجب

بالزاف & كثير أو بالمره

وشنو كدير بتشديد الدال & ماذا تعمل وش تسوي

جبتي لي الدم & عصبتني أو نرفزتني

نتعرض لك & نستقبلك

باش إتجي & علشان تجي

بحال بحال (اي نفس الشئ اومثل بعض)

سربي (اي بسرعة)

حشومة ( عيب )

يخدم (يشتغل)

وإليكم أسماء بعض الأكلات المغربيه

البسطيلا


طاجن لحم بالبرقوق


طاجن دجاج

طاجن معسل

الحريره


الكسكس{ الطعام}

الخليع


طاجن حوت

كرعين

طاجن الكعاوي

لحم بالسفرجل معسل

المروزيه

ومن أهم أطباق الحلويات بالمغرب:

الشباكيه بتشديد الشين أو المخرقه

الغريبه

كعب غزال

صيكوك
ابن البلد
05/09/2007, 09:16 مساء
بعض المصطلحات

باليزا...................... شنطة الملابس

الطبلا.................... طاوله مستديرة الشكل يبلغ إرتفاعها مابين 50 -- 60 سم يأكلون

عليها وهم جلوس في الأرض.

السروال................ البنطلون

مونيكا................... دميه { لعبة الأطفال}

المقانا.................. الساعه

الكلاندري بتغليظ اللام............ التقويم

الرابوز.................. منفاخ النار اليدوي

الفيتاس.............. قير السياره

الكلاكسون........... بوري السياره

يتصخر بكسر الياء وتسكين التاء وتشديد الخاء مع فتحها..... يشتري مايحتاجه البيت

من طلبات يوميه

راسك قاصح........ راسك ناشف

الصاك بتشديد الصاد............ شنطه نسائيه

الجردا.............. المزرعه

بشكليت.......... بسكليت {سيكل}

موتور.............. دباب

لاصورنس........ تأمين

نشدك بتسكين النون وتشديد الدال........... نمسكك

لايربور بتسكين الياء وكسر الراء وتشديد الباء.......... المطار

قميجه.......... القميص الرجالي

ندادر بتسكين النون............ النظارات

لصنس........ بنزين

الجاج......... الزجاج

العساس..... الحارس


البولا بتغليظ اللام........... اللمبه

فين زدتي............. أين ولدت

تاريخ الإزدياد............ تاريخ الولاده

إش حال في عمرك........... كم عمرك

السويقلاص بتغليظ اللام............. مساحات السياره

رويضة السكور........... كفر السياره الإحتياط{ الإستبنه}

وإليكم بعض أسماء الفواكه والخضار والأكلات باللهجه المغربيه

البطيخ.............................الشمام الأصفر

السويهلا..........................الشمام

الفريز..............................الفراوله

البرقوق............................البخارى


لنقاص أو بعويد...................الكمثرى


الباكور.............................التين

الشريحه..........................التين المجفف

القصطال.........................أبو فروه

الخزو بتشديد الزاي............الجزر

الملوخيا.........................الباميا

لوبيا.............................الفاصوليا

دنجال..........................الباذنجان


القرعا.........................الكوسه


-والأكلات مثل:


المسمن بتشديد الميم الثانيه


رزة القاضي


الرفيسا


الهريسا................الفلفل الأحمر المطحون

البغرير .................قطيف تقدم في رمضان

الزريعا..................الفصفص

الكوكو بفتح الكاف................الفول السوداني


ومن الأواني والكماليات



الموس..........................السكين

أركنديسيو......................المكيف

طنجره..........................القدر

المقراج.........................البريق الكبير

البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي

الطبسيل......................الصحن

بكسوز............................الحنفيه

الفران..........................الفرن

المشطا.......................المشط

الشطابا.......................المكنسه

الشرجم......................الشباك

مانطات.......................بطانيات

الوقيد.........................الكبريت

الفاخر........................الفحم


الفرشت.....................شوكة الأكل

برابول........................طبق الستلايت

بورطبل......................الجوال

ستيلو.......................قلم ناشف

العافية..................... النار



ومن الأمثال المغربيه


زمن الظلمات القاضي يحكم والكذاب مايحشم


نكتفي بهذا القدر وآمل أن ينال إعجابكم.


وعذرونا على الاطالة


...................

مع تحيات سفير المنتدى في الخارج

ابن البلد
ابن البلد
30/07/2008, 07:35 صباحاً
عملنا مراجعة للدرس لانو بعد الهدنة كنا نسينا اللهجة

لذلك عدنا لقراءة الموضوع من الاول للاخر وحفظناه من جديد


شو بدنا نعمل للضرورة احكام

:)
نجمة البحر
30/07/2008, 07:46 صباحاً
مشكور اخي ابن البلد
على موضوعك الجميل
سلمت يداك وشي كتير حلو نعرف لهجات جديدة
تقبل مروري
ضياء
02/08/2008, 03:09 صباحاً
والله هالدرس كتير صعب
بس حلو
الله يعطيك العافية اخي الكريم ابن البلد
جزاك الله كل خير
ابن البلد
02/08/2008, 04:55 مساء
شكرا لكم على المرور الكريم

واكيد اخت ضياء ما في شي صعب بس بدها شوية مثابرة

انا مستعد ادخل بمحادثة مع اي شخص مغربي واتحدى ان يعرف إلا اني مغربي :)

خبرة 7 سنوات في عالم الـــ ................... ولووووووووووووو:w6w:
أماني
02/08/2008, 05:15 مساء
لهجتنا التونسية تشترك مع اللهجة المغربية في هذه الكلمات

يمكن لانها اصلا ليست عربية

بل مأخوذة من الفرنسية

:) :)

باليزا...................... شنطة الملابس

بتونس نقول فاليزا وبالفرنسية valise



الفيتاس.............. قير السياره


vitesse



الكلاكسون........... بوري السياره

klaxon

الصاك بتشديد الصاد............ شنطه نسائيه


sac



الجردا.............. المزرعه

jardin

الفرشت.....................شوكة الأكل

fourchette

برابول........................طبق الستلايت

parabole

بورطبل......................الجوال
portable

ستيلو.......................قلم ناشف


stylo



مشكور ابن البلد

نحن في انتظار بقية الدروس

وعلى فكرة يمكن الكتابة غير السمع

انا لما احكي مع مواطن مغربي لا افهم شيء

مع اني عرفت اغلب المفردات التي ذكرتها
حسناء
03/08/2008, 02:50 صباحاً
اشو غدي نقول ليك يا ابن البلد
موضوع واعر و بزاااااااف غدي يستافدو منك كنشكروك

الترجمة :36_6_12:

مادا ساقول لك اخي ابن البلد
موضوع رائع و الكثير سيستفيد منه
شكرا لك

وادا اردتم شئ بالامازيغي انا تحت امركم
ابن البلد
03/08/2008, 03:49 صباحاً
أزول فلاون أولتمانو حسناء

منزاكين ؟؟؟

هان ايلا ازوو وادفل . سيغ أفا .... فجيج

مجرد توضيح

في المغرب هناك لغتان: العربية (الدارجة) و الأمازيغية (البربرية).

الدارجة المغربية فيها اختلاف في النطق كبير جدا على حسب المناطق.

هناك اللهجة الحسانية المستعملة في الصحراء المغربية و هي شبيهة باللهجة الخليجية نوعا ما.

ثم اللغة الأمازيغية (المعروفة بالشلحة و هي لغة لأنها تكتب بحروف خاصة بها) و تتفرق الى 3 لهجات : التشلحيت، التمازيغت و التاريفيت.

لهون وخلص الدرس اليوم

علاش بغيت كنمشي دابا لان جاني نوم
عبد الرحيم
03/08/2008, 11:29 مساء
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههه
حسناء
04/08/2008, 11:14 مساء
برافوووااااااااااااااااا ابن البلد

صرت شاطر بالمغربي

كمان الامازيغي

هلا راح اخاف منك ابن البلد


تحياتي لك
أماني
05/08/2008, 05:04 صباحاً
نتمنى من ابن البلد يخبرنا ماذا تمثل هذه الصورة ؟؟؟

بما انه ضليع في اللهجة المغربية و كذلك الأمازيغية

:)


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
ابن البلد
05/08/2008, 05:34 صباحاً
هذه الصورة تمثل القرآن بالامازيغية

اخت اماني صدقيني انت مانك قدي اطلعي منها :)

وكمان انتظري مني قريبا دروس في الامازيغية التونسية

اكيد رح احجز لك المقعد الاول .................. :)
أماني
05/08/2008, 06:03 صباحاً
بارك الله فيك أخي ابن البلد

لكني لا أحبذ المقاعد الأولى


:more5:
اصيلة بنت اصول
19/12/2008, 03:58 صباحاً
وااااااااااااااااااااااااااااااااو

ولد بلادي

شحال واعر

:) :) :) :) :) :) :) :)
أماني
20/12/2008, 06:18 مساء
ابن البلد انتهت الدروس ؟؟

و الا انت تراجعت و تركت الامر ؟؟؟
ابن البلد
20/12/2008, 06:30 مساء
وغادي نجاوبك عليه سفيرة

شخصيا تنستاغله ف الدار تنديرو فيه فلايل ديال الحوايج خخخخخخخخخخخ

وعاود تاني تنجمعوا فيه زبل

احنا عندنا مطبخ تناكلوا فيه ومتنبغيوش تكون هاديك الريحة ديال الزبل

داكشي علاش تنفضلوا نديروا الزبل ف هاديك العلبة ديال المسحوق

ايوة تنتمى نكون جاوبتك سفيرتنا
بنت بلادي

--------------------
ابن البلد
20/12/2008, 06:36 مساء
أماني
ربي يخليك ضحكتيني والله .. شوفي انا ممكن نجاوبك على قد علمي في المغربية والله اعلم ..

بالنسبة للدروس نتاع لحجة مغربية

غادي تنخبعوهم بالحق هاد الشي كان شحال هادي اما دبا مبقاش باش نجيبها منين تيدوز ديك الراجل الي تيشري الخورضة تنبيعوهم ليهم ونمشيو نشريو بفلوسهم لاباني هههههههههه والعود نتاع لاكلاص يلا درنا شي طويجين نتاع الحوت تنديروهم في الطوجين من لحتح باش ميتحرقش لينا الطوجين هههههههه اوى الله اعلم يمكن بان ليا طلعت ماشي مغربية حتى الموت هههههههههههه بالحق راني مغربية حتى المووووووووووووووووووووووووووووووووت كاع
بالحق متشوهونيش عافاكم هههههههههههه راني نتسقط من الحالة المدنية هههههه

خلي السفيرة تترجم لو تقدر خخخخخخخخخ
أماني
20/12/2008, 07:08 مساء
قول لي الحقيقة الله يرحم الوالد يا ابن البلد

هالكلام مغربي ؟ و الا اي كلام ؟؟؟

ما فهمت شيء

اسعفينا يا سفيرة
ابن البلد
21/12/2008, 05:13 صباحاً
اكيد سفيرتنا قدها

ورح تشوفي الترجمة وعلى كيفك كمان
اصيلة بنت اصول
21/12/2008, 05:34 مساء
:) :)
ضحكتني
:) :)
بلودة
:) :)
ابن البلد
28/03/2010, 02:54 صباحاً
ازول فلاون

منزاكين ؟

بغيت كنعاود ونقلب على الموضوع ديال اللهجة المغربية باش ننساها
تائه وسط النهار
28/03/2010, 02:56 صباحاً
اشو غدي نقول ليك يا ابن البلد


موضوع واعر و بزاااااااف غدي يستافدو منك كنشكروك
ابن البلد
28/03/2010, 04:01 صباحاً
ازوووول تائه

لاباس عليك

لكن

شكون هذا

درق عليا كمارتك
:patch_rir::patch_rir::patch_rir:
أماني
28/03/2010, 04:02 صباحاً
اشو غدي نقول ليك يا ابن البلد



موضوع واعر و بزاااااااف غدي يستافدو منك كنشكروك



اعترف ... قر ...وين تعلمت اللهجة المغربية ؟؟؟ ومن مين ؟؟؟

:):):)
تائه وسط النهار
28/03/2010, 04:20 صباحاً
أزول فلاون

مانزاكين اختــي أماني

طبعا من ابن البلد

تبارك الله عليك يا أماني

معدي منتسالك ديما قائمة بالواجب


وفين تجليتي هد ليام مكتبانبش ياك لاباس؟
نمر الإسلام
28/03/2010, 11:20 مساء
جزاك الله خيرا وبارك الله بك

يا دوب منعرف اللهجة اللادقانية يعني ما ناقصنا
ليلى ملك
29/03/2010, 06:14 صباحاً
بحال لي تعلمنا لهجتكم السورية

حاولو تتعلمو لهجتنا المغربية

مافيها والو ههههههههههه

و اي شي جاكم صعيب ....معجم اللهجات معاكم عالخط دايما
ابن البلد
29/03/2010, 06:27 صباحاً
ههههههههههههههه

اختي ليلى ملك

لو بغيتي تتعلمي اللهجة السورية

احضري مسلسل ضيعة ضايعة

ولو قدرتي تفهميها

رح تحصلي على شهادة دكتوراه بامتياز في اللهجة الدريباوية

(لغة اجدادنا )
ليلى ملك
29/03/2010, 07:39 مساء
هههههههههه

اي تعلمت ما ينفعني كسائحة الحمد لله

و كمدافعة عن نفسي لو جيت لسوريا و حدا حاول يتحركش فيني...

شو بلودة ....بلشنا ؟؟ لتكون مفكر انت لحالك عم تفهم عالسوري ...فشر

اني كمان عم افهم منيح ....يعني اخزي العين

اخخ لو ماكان الهيثم عجئة كنت فرجتك شو ضيعة ماضايعة

كنت نتلتك علقة خمس نجوم و حبستك في العلية و قفلت عليك بالدرباس.

اشو هاد مو انا يللي كتبت سيناريو المسلسل ؟؟؟

هالمرة سموحة ابن الاصول بس لا تعيدها هاا


و الا علي بالطلاق...............


هههههههههههههههههههههههه

لا تواخذنا لهجتي صارت شرشوحة



ويلي على عرضي....
د. ندى
30/03/2010, 05:02 صباحاً
هههههههههههه ......ما شالله عنك أخت ليلى , والله رح تسبقينا بالحكي السوري .
ابن البلد
30/03/2010, 05:13 صباحاً
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]ليلى ملك سرقت لهجتنا [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
د. ندى
30/03/2010, 04:54 مساء
ليش الاحتجاج ....... ماشالله عنها عم تحكي متلنا وأحسن , واللي ما بيعرفها بيقول سوريه أبا عن جد . بارك الله فيك......... بالنهاية كلنا عرب .
الدومري
30/03/2010, 05:31 مساء
ويلي على عرضي....



:patch_lf:

ولي على طولي
شو مهضومه
ليلى ملك
31/03/2010, 05:13 صباحاً
لا تاكلي هم اختي ندى ما راح يقهرني هالنسر الازعر هههههههههه

انا عارفة انه الموضوع تعلم اللهجة المغربيي مو السوريي بس هيدي كانت استراحة بس ونرجع لقلب الموضوع تبع الاخ الكريم ابن البلد.


بس نفسي اعلمكم اللهجة المغربية بجد

شو رايك ابن الاصول بلشنا؟ قصدي نبداو ؟؟
ابن البلد
31/03/2010, 05:35 صباحاً
واخا نبداو

خلينا نبلش من


كنبعجك :de48:
ليلى ملك
31/03/2010, 06:04 صباحاً
:patch_lf::patch_rir::patch_lf::patch_rir:
ابن البلد
31/03/2010, 06:08 صباحاً
ها شفتو؟؟

عجزت عنها

أي لكن


لتعرفوا انو ساحة تدريس اللهجة المغربية لابن البلد وبس

افتحوا الكتاب وحضروا حالكم للدرس الجاية :(18):
ابن البلد
31/05/2010, 05:25 صباحاً
أماني
ربي يخليك ضحكتيني والله .. شوفي انا ممكن نجاوبك على قد علمي في المغربية والله اعلم ..

بالنسبة للدروس نتاع لحجة مغربية

غادي تنخبعوهم بالحق هاد الشي كان شحال هادي اما دبا مبقاش باش نجيبها منين تيدوز ديك الراجل الي تيشري الخورضة تنبيعوهم ليهم ونمشيو نشريو بفلوسهم لاباني هههههههههه والعود نتاع لاكلاص يلا درنا شي طويجين نتاع الحوت تنديروهم في الطوجين من لحتح باش ميتحرقش لينا الطوجين هههههههه اوى الله اعلم يمكن بان ليا طلعت ماشي مغربية حتى الموت هههههههههههه بالحق راني مغربية حتى المووووووووووووووووووووووووووووووووت كاع
بالحق متشوهونيش عافاكم هههههههههههه راني نتسقط من الحالة المدنية هههههه

خلي السفيرة تترجم لو تقدر خخخخخخخخخ


يحرق حريشك يا بلود شو هاااااد ؟؟

والله اذا بيسمعوا فيك الامازيغية بيعملوا منك سفيرهم في الخارج


اقعد عاقل يا مسخوط :):):)

ههههههههه
ليلى ملك
01/06/2010, 07:11 صباحاً
ههههههههههههههههههههههه

كلما دخلت هذا الموضوع لا استطيع انقاذ نفسي من الغرق في الضحك

الله يسعدك يا بلودة المغربي