Le conscience arabe

: Forum des familles Al Hayssam fait

Le conscience arabe

Directeur général du Forum

Administration du forum alhayssam

Les sincères remercîments à ton ce qui en participé à cet ouvrage
Merci à notre soeur Abir elwerd propriétaire du sujet

Un grand merci à safirat elgaram pour son idée formidable de traduction

Merci au frère ibn elbaled l’adepte de cette idée et qui ont facilité l’exécution de ce travaille suite à la distribution extraordinaires des rôles selon les langes aptes à la traduction merci à ceux qui ont traduit cette chanson citerons

Amani de la tunisie

………..

Directeur du forum

Alhayssam

Chanson arabe les mots de conscience
Traduit en français

amani Tunisie

Le conscience arabe

Eveille les cœurs des hommes éveille le respect

Crie tout fort à toute puissance que les arabes sont frères

La conscience malade n’a pas besoin d’être désignée

Commencez alors à vous juger devant vos âmes

Et sachez que l’arbre de la cruauté est stérile

Et celui qui exagère dans sa faiblesse son esprit s’aveugle sur la vérité et qui croit les mensonges de la
vie sa conscience se moque de lui

car les conséquences du silence sont plus graves ue ses causes

Et comme l’esprit est la lampe vers la vérité

C’est celui qui nous aide à réaliser le rêve arabe

C’est pour cette raison j’invite vos consciences à parler en effet une âme muette n’est qu’ un démon
muet

Wadie Essafi

Depuis longtemps mon père m’a appris à profiter des mas cimes qui nous offrent la vie depuis mes ancêtres et je l’appris à mes enfants

L’amour de la patrie est la foi

L’amour de la croyance est la patrie

Et dès ce jour la j’ai aimé Liban …Liban mon cœur

Mohamed Elizabi

Moi aussi Wadie Liban

Je porte les conseils de mes parents

Ils disaient : arabes restes éveillé… le patriotisme est exigence…

et écrit sur ton front

''Palestine des arabes''

La terre des arabes est aux arabes… tous les arabes sont frères

Que les esprits soient attentifs avant qu’il ne soit trop tard et que l’homme se perde

... Tu sais je suis ton semblable… pour moi

l’amour de la patrie est exigence

l’amour de la patrie est croyance

Latifa

J’aime bien que tout le monde vive en paix

et que la paix arabe soit réelle et pas signe d’impuissance

Heni Chaker

Je suis arabe et je refuse que mon silence tue mes sentiments

et tous les arabes diraient et répéteraient derrière moi

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

peut être on a oubliés que les arabes sont frères

Nansi Ajram

Homme, mon ami. Ici ou n’importe ou je t’envoie cette lettre pour calmer les douleurs

Cheb khled

Allons avec des millions avec la foi et la justice

allons faire ensemble le monde de croyance, le monde de la sérénité

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Cherine

L’essence de l’humanité était un homme

Tous les prophètes sont frère moïse, Jésus et Mohamed

Saber Rebai

Refusent l’hostilité (l’oppression) refusent notre humiliation et éloges l’Homme

Dieu est l’amour et notre religion est la paix

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Ridha Elabdallah

On disait que le rayon de lumière était en notre rêve premier qui atteindra ciel et océan

Amel maher

Mais désolé il est tardif car la nuit rend muettes nos âmes

Mais, on doit rêver jus qu’au dernier moment de la vie

Le cœur humain est mort, morte la dignité

peut être on a oublié que les arabes sont frères

Khaled selim

?On est vidé des sens, ou sommes-nous des morts

?Ou peut être la conscience mondiale est morte

Ahlem

On conserve l’arme du peuple aux crises

la souffrance des gens est sans fin

Le cœur humain est mort, morte en la dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Dyana karazone

Lève-toi, mon frère avec le sang encourage tes semblables

Crie et avoue ce qui était absent à la conférence

Le cœur humain est mort, morte on nous la dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Abdallah Rwiched

On va combattre même s’ils dissent terrorisme ou agressivité

aucun cœur ne se rassure que lorsqu’on atteint Joulen

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Waed

Je refuse ta domination voilée derrière la liberté

Je refuse tes idées, tes conseils sous le nom de la démocratie

Iheb Tawfik

La liberté n’est pas une bourse que tu me jettes

notre volonté efface le mauvais temps

Eveille-toi nation arabe

Le cœur humain est, morte en nous la dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Mostafa Mahfoud

Jamais la paix n’était un rêve, la traitrise est partout

cessons de dire que des paroles

Amel Hijazi

Ta guerre contre le terrorisme n’est qu’agression masquée

Ta définition de la liberté est contre les droits de l’homme

Le cœur humain est mort, morte en nous le dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Wael Jassar

Enfants, vieillards, femmes crient et personne n’entend

. Des cadavres, du sang, des martyrs et la consciences mondiale est perdue

Omnya

Dépêche toi nation, crie tout fort pour que tout le monde entende

ils ont tué tes symboles et personne n’a bougé

Le cœur humain est mort en nous la dignité

On a oublié peut être que les arabes sont frères

Ammar Hosni

Ça devient habituel qu’on garde les droits du voisinage

Ces peuples deviennent volonté sans décision

Asala Nasri

On pleure avec des larmes cachées

Agrave; quoi sert de pleurer une fois que le sentiment est mort

Le cœur humain est mort, morte en nous le dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Cheb Jilani

Prophète du dieu, pardon, par respect aux religions

au nom de tous les vivants je demande excuse

Nansi Zabalawi

Par respect à la bible et amour à l’évangile

Avec la sagesse du coran restent toutes les religions éternelles

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Majed Elmouhandes

Gaza, Bagdad, Beyrouth , le deuil est partout

Notre courage sera toujours vivant et demeura plus fort avec notre coyance

Emna Faker

Nous vivons tous la même crise

nous sommes ensemble contre l’oppression

Tous conscients du danger car tous des patriotes

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

On a oublié peut être que les arabes sont frères

Lotfi Bouchnak

La corruption est leur jeu auquel

on doit prendre garde et en être conscient

Yara

Il n’ya jamais de différence entre musulman et arabe nous sommes tous frères

on s’appelle tous liban

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

Peut être on a oublié que les arabes sont frères

Omar Abdellet

OH! Mon frère arabe, nous devenons étrangers

notre silence arabe parle il n’est plus valable de s’absenter

Nawel

Soit respectable, fais de tes paroles des actes

notre conscience arabe impossible que tu mourra impossible

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

peut être on a oublié que les arabes sont frères

Nour Mhenna

Dieu, j’appelle dieu le tout puissant

qui nous aide à convaincre les ennemis et qui seul réalise nos voeux

Faten Hilel

Réveille la conscience de la nation, rend lui ses sens

Dieu le tout puissant, éveillé les âmes des gens

Le cœur humain est mort, morte en nous la dignité

peut être on a oublié que les arabes sont frères

Moemen ahmed

Eveille les cœurs des hommes, éveille leurs dignités crie tout fort que les arabes sont frères

Une âme malade n’a pas besoin d’être désigné

c’est pour cela jugez vous devant vos consciences

et sachez que l’arbre de la cruauté ne donne que traitrise

et si ou exagère dans notre faiblesse notre esprit se bornera et jamais on ne verra la vérité

car celui qui croit les mensonges la vie sa conscience se moquera de lui

Ainsi les conséquences de son silence seront beaucoup plus graves que ses causes

Contrairement à une conscience vivante

]elle est comparable à une lumière qui conduit l’homme à la vérité

On doit donc en user pour réaliser le rêve arabe

Réveillons donc nos âmes et parlons, si non nos consciences restent mutes comme des démons muets

Nous sommes tous responsables de cette image noire que nous pouvons encore la blanchir à condition que nous soyons solidaires et plus proches

Allons-y donc, réveillons les cœurs humains et crions à toute puissance

Nous les arabes, nous sommes frères